Datenschutzbestimmungen  

1. Verantwortliche Stelle


Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:


Sarah Schlotthauer
Am Baumgarten 4
82297 Steindorf
Deutschland


E-Mail: info@fewo-sporer.de



2. Allgemeine Hinweise


Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln deine Daten vertraulich und verarbeiten sie ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).


Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst, beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer oder deine IP-Adresse.


Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei der Kontaktaufnahme sowie bei Buchungsanfragen und Buchungen verarbeitet werden.



3. Hosting der Website


Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

webgo GmbH

Wendenstraße 8–12

20097 Hamburg


Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten und Dateien
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • übertragene Datenmenge


Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und mögliche technische Störungen oder Angriffe erkennen zu können.


Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.


Mit dem Hostinganbieter besteht, soweit gesetzlich erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.



4. Kontaktformular


Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt deiner Nachricht
  • weitere freiwillig übermittelte Angaben


Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur Beantwortung deiner Fragen und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung.


Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


Die von dir übermittelten Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.



5. Buchungssystem und Verfügbarkeitskalender


Für die Verwaltung unserer Ferienunterkünfte, die Darstellung von Verfügbarkeiten sowie die Bearbeitung und Synchronisierung von Buchungen verwenden wir die Software Smoobu.


Das Buchungs- und Verfügbarkeitsmodul von Smoobu ist in unsere Website eingebunden. Bei der Nutzung dieses Moduls können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Anschrift
  • gewünschter Reisezeitraum
  • Anzahl der Gäste
  • Angaben zur gewünschten Unterkunft
  • Buchungs- und Anfragedaten
  • sonstige Angaben, die im Rahmen einer Buchungsanfrage übermittelt werden


Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Buchungsanfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Vorbereitung und Abwicklung des Mietvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.


Anbieter des Buchungssystems ist:


Smoobu GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland


Smoobu verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, soweit dies für die Bereitstellung der von uns genutzten Buchungs- und Verwaltungsfunktionen erforderlich ist. Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.


Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu findest du in der Datenschutzerklärung von Smoobu:

https://www.smoobu.com/de/datenschutz/



6. Cookies und ähnliche Technologien


Unsere Website verwendet gegebenenfalls technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien, die für den sicheren Betrieb der Website sowie für bestimmte Funktionen erforderlich sind.


Insbesondere können Cookies durch das in unsere Website eingebundene Buchungs- und Verfügbarkeitsystem verwendet werden, soweit dies für die technische Funktion des Buchungssystems, die Darstellung von Verfügbarkeiten oder die Bearbeitung von Buchungsanfragen erforderlich ist.


Technisch notwendige Cookies dienen nicht dazu, persönliche Nutzerprofile zu erstellen oder Besucher zu Werbezwecken zu verfolgen.


Wir setzen derzeit keine eigene Analyse- oder Marketing-Cookies ein.


Soweit Cookies oder ähnliche Technologien ausnahmsweise eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und – soweit erforderlich – nach vorheriger Einwilligung.


Du kannst deinen Browser so einstellen, dass Cookies nur im Einzelfall erlaubt werden oder generell abgelehnt werden.


Bitte beachte, dass bei der Deaktivierung technisch notwendiger Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website, insbesondere das eingebundene Buchungssystem, vollständig genutzt werden können.



7. Verlinkung zu Instagram


Auf unserer Website befindet sich ein Link zu unserem Instagram-Auftritt.


Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einen normalen externen Link grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an Instagram übertragen. Erst wenn du den Link anklickst, verlässt du unsere Website und gelangst zu Instagram.


Für die anschließende Datenverarbeitung durch Instagram bzw. Meta gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.


Weitere Informationen findest du unter:

https://privacycenter.instagram.com/policy/



8. Verlinkung zu unserem Google-Unternehmensprofil


Auf unserer Website kann ein Link zu unserem Google-Unternehmensprofil vorhanden sein.


Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einen normalen externen Link grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an Google übertragen. Erst beim Anklicken des Links wird eine Verbindung zu Google hergestellt.


Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.


Weitere Informationen findest du unter:

https://policies.google.com/privacy



9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung


Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies insbesondere auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen



10. Speicherdauer


Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.


Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weiteren berechtigten Gründe für eine Speicherung bestehen.


Buchungs- und Vertragsdaten werden entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere rechtliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.



11. Weitergabe von Daten


Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Bereitstellung der Website erforderlich ist.


Hierzu können insbesondere technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter gehören, beispielsweise unser Hostinganbieter sowie unser Buchungs- und Verwaltungsdienstleister.


Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.



12. Deine Rechte


Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft


Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden:


Sarah Schlotthauer
Am Baumgarten 4
82297 Steindorf
Deutschland


E-Mail: info@fewo-sporer.de



13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde


Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.


Zuständige Aufsichtsbehörde kann insbesondere sein:


Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Deutschland


Website: https://www.lda.bayern.de/



14. Datensicherheit


Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.


Bitte beachte jedoch, dass eine Datenübertragung über das Internet niemals vollständig sicher garantiert werden kann.



15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung


Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Gegebenheiten oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.


Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.


Stand: September 2026